监控设备(CCTV),人在韩国 - Chinese in Korea - 好韩国
用户名:
自动登录
找回密码
只需一步,快递开始 密码: 立即注册
新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 民俗   饮食  生活  节日  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  购物  休闲·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
热搜:签证 演出 机场
2020年07月17日 16:24:49 已有142人阅读
监控设备(CCTV)

走在韩国街头,你会发现很多熟悉的英文数字。今天要介绍的单词就是CCTV 。What?中国的CCTV电台进入韩国市场了吗?哈哈哈哈。

其实这里的CCTV是英文CCTV是英文"Closed-circuit television"的缩略语,韩语里面可以用"封闭电路电视"或"监视摄像头 감시케메라[gang si ka me ra] "等来表现。也就是中文里俗称的“监控 감시[gang si]”。

随着非法入室 주거침입[ju geo chim im]乱扔垃圾 쓰레기 무단투기[sseu re gi mu dan tu gi]非法停车 불법주차[bul beob ju cha]等各种犯罪行为범죄행위[beom joe haeng wi]的增加,公共场所CCTV设备安装也日益增加。CCTV能在检举犯罪行为时起到很重要的作用,但也存在容易暴露个人隐私개인사생활[gae in sa saeng hwal]的问题所在。

其实,安装监控的最根本意义是让大家遵守法律,在指定区域排放垃圾、在违停区域不停靠等。都是从生活琐碎的小事起,养成一种好习惯습관[seup gwan],营造一种好环境,倡导一种好风气。这些不是单靠CCTV监控大家就能做到,而是需要社会每个人的参与,那么让我们先从自身做起吧!

 

关联词汇

监控 감시[gang si]

监视摄像头 감시케메라[gang si ka me ra]

非法入室 주거침입[ju geo chim im]

乱扔垃圾 쓰레기 무단투기[sseu re gi mu dan tu gi]

非法停车 불법주차[bul beob ju cha]

犯罪行为 범죄행위[beom joe haeng wi]

习惯 습관[seup gwan]

 

例句

1. 얼마 전 집에 도둑이 들었는데 복도에 설치된 CCTV로 범인을 잡았어요.

[eol ma jeon jip e do duk i deul eot neun dae bok do e seol chi dawn si si ti bi ro beom in eul jap at eo yo]

不久前家里进小偷了,好在走廊裝了CCTV监控将犯人抓住了。

 

2. 어제 길가에 차를 대놨다가 불법 주정차 단속CCTV에 찍혀서 벌금을 물었어요.

[eo je gil ga e ca reul dae nwat da ga bul beob ju jeong ca dan sok si si ti vi e jjik hyeo seo beol guem eul mul eot eo yo]

昨天在路边停车时被CCTV监控拍摄到违章停车罚了款。

 

3. 최근 서울시는 시민들의 안전을 위해 방범용 CCTV를 대폭 확대 설치한다고 밝혔습니다.

 [cwae geun seo ul si neun si min deul ui an jeon eul wi hae bang beom yong si si ti bi reul dae pok hawk dae seol ci han da go bal hyeot seup ni da]

最近首尔市表示为了市民的安全,将大幅扩大CCTV的安装。

街头巷语
  • 网友评论
    如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
    今日论坛
     好韩国新浪微博